住民登録

こちらに来て1ヶ月以上経つが，未だ住民登録をしていなかった．
在留届も出していない．日本では住民票を抜いてきたんで「住所不定」の状態が1ヶ月続いていた．

面倒臭かったこともあるが，嫁さんが来てから一緒に登録したほうが2度手間にならなくて良いかなぁ，なんて勝手に思っていた．ぼくはいいけど，嫁さんの方は何のCertificationもないから住民登録も大変じゃないかと．

で，遅ればせながら，今日の午前中にMaistraatti(住民登録をする場所)に嫁さんと一緒に行ってきた．
提出書類は昨日嫁さんがもらってきていており，昨日のうちに2人分記入済みだったので，それを窓口で提出するだけ．

ちなみに住民登録には「Permanent Registration」と「Temporary Registration」の2種類があり，1年以上滞在する人は「Permanent」，1年未満の人は「Temporary」．（大使館の説明）

で，ぼくはちょうど1年，嫁さんは11ヶ月の滞在なので2人ともTemporary登録にしようと思っていた．

以下，役所の人への質問→ぼくの回答

婚姻関係を証明するものを見せろ → 戸籍謄本を日本語のものと英訳したものを提出．
英語版戸籍のアポスティーユは？→ ない（正確には戸籍の英訳文書は公文書じゃないので発行してくれない）
住民登録は，TemporaryかPermanentか？→Temporaryのつもり
こっち（フィンランド）にどれくらいいるつもり？→ぼくはちょうど1年，嫁は10ヶ月

そうすると，受付のお姉さんが面倒臭そうに「Permanent」にすれば？と言い出す．

．．．嫁の滞在許可（VISA）は11ヶ月分しか取っていないし，2人とも申請書の「滞在予定期間」欄には10ヶ月と記入していたにも関わらず，である．

で，「何か違うの？」と聞くと，Permanentにすれば社会保障が受けられるよ，と言う．
うまい話には落とし穴があるはず（この発想がそもそもさもしいか？）
「それって税金払わなくちゃいけないんじゃないの？」と聞いてみると
「それは別の話．税金と住民登録は関係ない」とのこと．
まあ，そりゃそうだ．

ということで，その場で用意してきた書類を修正．滞在予定「10ヶ月」を「12ヶ月」に．

うーん．．．これってどうなの？？大丈夫なの？？

まぁ，怒られたら素知らぬ顔して
「やっぱりテンポラリにしまーす」とすっとぼけてやれば良いか．

さてはて，フィンランドの「Permanent」な住民になれるのでしょうか？？
＃ あんまりなりたくはないけど．．．

が，しかし．
このサイトによれば，社会保障は「在住ビザ保持者には与えられないらしい」と書いてあるし，住民IDをもらったところで，銀行開設も終わっているし，納税は不要のはずだし（大学からは給料を貰っていない），高額の買い物だってパスポートを見せれば良いだけの話しだし．．．
ちなみに，レストランで50euro以上食べたときでもパスポートを見せろなんて言われたことは1度たりともないが．

．．．意味ないじゃーん．．．

[まとめ：フィンランドでの住民登録]
・ 必要な書類は，パスポートと戸籍＋アポスティーユ．あと，もちろん申請書．
・ 戸籍の英訳版とアポスティーユは日本で取っておく
・ 1年以上でなくても，1年"くらい"であれば，permanent住民になれる．．．かもしれない
・ 住民になっても，ぼくのような立場の人間には何のメリットもない．．．かもしれない

[参考]
バスの定期券は，住民登録完了前でも「バスの定期が欲しいんだけど」と窓口で言うと何かしらのCertificationを発行してくれる．有料．5euroくらい．嫁さんはそれを見せて市民用の定期券を無事購入．値段は40euroちょいで1ヶ月間ヘルシンキ市内のバスもトラムも地下鉄も乗り放題．よかったよかった．