飲み会

土曜の夕方，突然ルームメイトのポルトガル人から飲みに誘われた．
もちろん，「行く」の2つ返事．
彼は，外国人が集まるようなパーティーか何かだ，と言っていた．

21:30，同じアパートに住む彼の研究室の同僚が訪ねてくる．
気の強そうな中国系スコットランド人の女の子．
ポスドクらしいから，"子"ではないかも．

3人でKamppiまでトラムに乗り，アイリッシュパブへ．
．．．パーティーというか，ただ2人で飲むところにぼくが入っただけらしい．．．
「他誰か来るの？」と何度も聞こうとしたが，やめておいた．
「お前らだけじゃつまらんから他にも誰か来てもらいたい」と言っているようなもんだしね．

やはり，ネイティブの英語はしんどい．容赦ない．
"Pardon?" "Sorry?"を繰り返し続ける．
でも，ポルトガル人は，彼女の英語に完全についていっていた．



なんだか2人とも寿司が食べたいとか，日本食が好きだなんて言うから，酔っぱらった勢いで
「じゃあぼくが寿司を作るからスシパーティーをやろう」
なんて言ってしまった．

．．．

はい，もちろん寿司なんて作ったことありません．
「すし太郎」すらやったことありません．

でも，Stockman(フィンランドで1番有名なデパート)の地下に，「SUSHI」というコーナーを見た気がする．サケ，まぐろ，いくら，くらいは置いてあったような．．．
日本から送られてきた酢があるし，RiceCookerもあるし，なんとかなるかな？
みんな日本の寿司を食べたことないのだろうから，ぼくが「これが本物だ」と言い張れば良いだけだし．


ちなみに彼女は，寿司以外に好きな日本食は「pancake」だなんて言っていた．
．．．うーん，pancakeは日本食じゃないのでは？
と思ってよくよく聞いていると，どうやら「お好み焼き」のことだった．
はいはい．確かに，相当する英語は「pancake」かもしれないね．

たこ焼き粉，お好み焼き粉は，泣く泣く「日本から発送するものリスト」から外した気がする．「白い粉」だと間違われると厄介だ，なんて引越屋さんに言われたような気も．．．Tokyo-kanで買うと目ん玉飛び出る位の価格だろうしな．．．


まあ，2人ともあと1年近くはここのアパートに居るようなので，いつでも遊びに来れる．

．．．折角こうやって徐々に仲良くなってきたのに，ちょうど来週の土曜日にお引っ越し．．．
嫁さんが来るから，広い部屋に移るのだ．


引越しの前後で，スシパーティーをやるかな？