2010年1月10日日曜日

A whole new world in all around the world

英語の練習がてらにディズニー映画"アラジン"を観た。
子供でも分かるボキャブラリー、きれいな発音、大人でもそれなりに楽しめるストーリー。
#簡単すぎる? ぼくのレベルにはちょうど良いです。

主題歌の"A Whole New World"に関する面白いサイトをみつけた。

ここ

世界各国の言葉で歌われている"A Whole New World"。
まぁ、普通の日本語がこんなんじゃないのと同様、フィンランド語もこんなんじゃない。
でも、Kyllä(Yes)とかMitä(What)とか聞き覚えのある単語が出てくるとちょっと嬉しい。

フィンランド語バージョン


日本語バージョン


マルチリンガルバージョン

0 件のコメント: